bkavance

Det är svårt när man inte kan engelska.
Manualer alltså. Jag köpte en ny tv för inte så länge sedan. En asfräck sådan som är jättestor och superflashig. Men. Den har så många knappar och extrafunktioner att det bara snurrar i huvudet. Tacka vet ja de äldre burkarna som lydde och faktiskt bara hade ett scart uttag! Jag håller på att frösöka förstå mig på manualen just nu till den monstruösa tvn. Det går väl sisådär. Mina engelska kunskaper är väldigt begränsade och till min fasa är hela manualen på engelska. Jag ringde min mamma och bad henne översätta men det ända jag fick från de hållet var ett måttligt roat: ”lär dig engelska då!”. Men riktigt så enkelt är det ju tyvärr inte. Jag ska i alla fall återgå till min manual (som lika gärna kunde ha varit författad på kinesiska!) nu.
Continue reading ''